D.Education
31esprov Idioms & Expressions
Dimitris Sclias


Idioms & Expressions

 
5. Expressions
1. In no time. – Σε μηδέν χρόνο, αμέσως.
2. To be caught red handed. – Συλλαμβάνω επ’ αυτοφώρω.
3. To hit the nail on the head. – Κρίνω ακριβώς, το πετυχαίνω.
4. It serves you right. – Καλά να πάθεις.
5. Safe and sound. – Αβλαβής, σώος.
6. A thousand to one. – Μία στα χίλια.
7. The sooner the better – το γοργόν και χάριν έχει.
8. To play truant – Κάνω κοπάνα από το σχολείο.
9. I go too far. – Το παρατραβάω, το παρακάνω.
10. A piece of cake. – Πανεύκολο.

To verify the results of the quiz, press the button on the right
question 1

1. I think that the chances of winning are a thousand one.
2. The police caught the burglar handed, so he didn't take anything.
3. Whenever he drinks, his bad behaviour goes far.
4. When shall we start ? the sooner the I believe.
5. Fortunately, my friend got out of the car accident and sound.
6. Whenever you need me, call me and I'll be here in time.
7. You hit the on the head with your excellent plan.
8. They sent him to prison and it served him because he had beaten his wife many times.
9. His father punished him because ha had played from school.
10. This exercise is very easy, in fact it's a piece of for me.

To see the results of the test, please press the button *Verify *
at the top of the page.